Noche Musical: Tony Bennett y Diana Krall

Ya en domingo, os dejo con un tema clásico reproducido por los maravillosos cantantes,  Tony Bennett y Diana Krall. Se trata de Love is here to Stay (el amor está aquí para quedarse). Meditar sobre estas cosas bellas que los artistas nos entregan. Son motivo para hacer uniones humanas y más!

He aquí la letra en castellano:

Cuanto más leo los periódicos
Cuanto menos lo comprendo
El mundo con todas las alcaparras es
¿Y cómo terminará todo esto.
Nada parece ser duradera.
Pero eso no es asunto nuestro;
Tenemos algo permanente,
Quiero decir, en la forma en que cuidamos.

Está muy claro
Nuestro amor está aquí para quedarse;
No por un año
Pero siempre y un día.
La radio y el teléfono y las películas que sabemos
Sólo pueden ser caprichos pasajeros,
Y con el tiempo puede ir.
Pero, oh mi amor,
Nuestro amor está aquí para quedarse;
Juntos vamos un largo, largo camino.
Con el tiempo, los Rockies pueden derrumbarse, Gibraltar puede caer,
Sólo están hechas de barro,
Pero nuestro amor está aquí para quedarse.

Disfrutad!!

 

Luigi

Noche Musical: Etta James y Eddie Jefferson

Para este sábado tenemos a dos grandes vocalistas del jazz que, ciertamente, cantan con mucho estilo. La cantante, Etta James, nos deleita con At Last (incluye subtítulos). Luego nos coloca en su mundo Eddie Jefferson con su tema There I go, There I go Again. Un poco de jazz de fin de semana siempre rocía la noche con estilo especialmente a la luz de las velas y si, al mismo tiempo, cae algo de lluvia frente a la ventana.

Como siempre,

Luigi

 

Noche Musical: George Michael y su Estilo Jazzístico

Estamos a viernes. Con su voz magnificente, George Michael nos deleita con con su voz entretejiéndola con los tonos y ritmos propios del jazz vocal. Eminentemente romántico y de tanto estilo.

El primer tema corresponde a su trabajo en el álbum, Older. (Luigi, dicho de paso sea, dedica este tema a una persona muy especial para él).El tema tiene por título Move On (algo así como “seguir adelante”). Este último tema, está ambientado, según se escucha, en un club de jazz y versa sobre los entuertos en el amor que sufre el personaje de la letra y que, luego de reflexionar, reconoce que I’ve been things I’ve never wanted to be (“he sido cosas que nunca he querido ser”) decidiendo, luego, que necesita Move On (“seguir adelante”) tras escuchar a un angel decirle que debe despertar enseguida para llegar al sitio al que necesita estar en su vida y encontrar el amor nuevamente. Tiene un ritmo smooth pero cadencioso y de tono emocional positivo. La letra traducida se encuentra aquí.

El segundo, You’ve Changedde su álbum Songs from the Last Century. Es su interpretación de un clásico del jazz norteamericano. (Escuchen la preciosa versión de Billie Holiday aquí).

Disfruten del viernes!!

Luigi